译文
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
曾经追逐东(dong)风,犹如(ru)舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的(de)春日(ri),人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车(che)架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑(ban)斑泪痕吧。
注释
(26)章:同“彰”,明显。
⑾万籁:自然界的各种天然音响。百泉:百道流泉之声音。相与:共同、一起。陶渊明《移居二首》:“奇文共欣赏,疑义相与析。”
惨淡:黯然无色。
208、敖庾、海陵:粮仓名。
⑥春泉:春天的泉水,指圣泉。
198.南土:南方,指楚国。底:到。《史记·周本纪》正义引《帝王世纪》云:“昭王德衰,南征,济于汉,船人恶之,以胶船进王,王御船至中流,胶液船解,王及祭公俱没于水中而崩。”