译文
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山(shan)鸟的叫声惊起。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
数年来往返于咸京道上,所(suo)挣得(de)的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识(shi),我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击(ji)自己的头胪,血流满面,头骨(gu)破碎(sui),用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳(er)一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
2、朝烟:指清晨的雾气。
(11)幽阒(qù)辽夐(xiòng):幽静辽阔。幽阒,清幽静寂。夐,远、辽阔。
3.过:拜访。奼:通“托“,夸耀。
逶迤:曲折而绵长的样子。
⑥逆:迎。