译文
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
太尉(wei)暂任都虞候一个月,郭晞手下的士兵十七人入城拿酒(jiu),又用刀刺(ci)伤了酿酒的技工,打坏了酿酒的器皿,酒流入沟中。太尉布置士兵逮捕了这十七人,把他们的头都砍下来挂在长矛上,竖立在城门外。郭晞全营士兵大肆喧哗,全部披上铠甲。白孝德大为震惊恐慌,召见太尉说:“你打算怎么办?”太尉回答说:“不要紧,请让我到军营中去劝说。”白孝德派了几十个人跟随太尉,太尉把他们全部辞退了。解下佩刀,挑了一个年老而跛脚的牵马,来到郭晞军门下,营内全副武装的士兵冲了出来,太尉笑着走了进去,说:“杀一个老兵,何必全副武装?我顶着我的脑袋来了。”全副武装的士兵惊愕了。太尉于是开导他们说:“郭尚书难道亏待你们了吗?副元帅难道亏待你们了吗?为什么要以变乱来败坏郭家的名声?替我禀告郭尚书,请他出来听我说话。”
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓(xiao)。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
生(xìng)非异也(ye)
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
宰予大白天睡觉,孔子说:“腐烂的木头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹!对于宰予这样的人,还有什么好责备的呢?”又说: “起初我对于人,听了他说的话就相信他的行为;现在我对于人, 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
郭晞出来见太尉,太尉说:“副元帅功勋充满天地之间,应当力求全始全终。现在您放纵士兵干凶暴不法之事,凶暴将导致变乱。在天子身边制造变乱,要归罪于谁?罪将连累到副元帅。现在邠地邪恶之人用财物行贿,把自己的名字混进军籍中,杀害人,像这样不加以制止,还能有几天不会引起大乱?大乱从您军中产生,人们都会说您倚仗副元帅,不管束士兵,这样一来,那么郭家的功名还能保存多少呢?”
注释
21.直指:笔直地向上,直插云天。指,向,向上。
(66)这里的“佛”是指道教。
颠掷:摆动。
②大孤小孤:指大孤山、小孤山。两山屹立江中,遥遥相对。大孤山在今江西九江东南鄱阳湖中,一峰独峙;小孤山在今江西彭泽县北、安徽宿松县东南的江水中。
13.曙空:明朗的天空。
⑺叹息:叹气;嗟叹。老来:年老之后。交旧:旧友;老朋友。
21.齐安:在今湖北黄州。
犹自:仍然。寒衣:御寒的衣服。
(23)天门:泰山峰名。《山东通志》:“泰山周回一百六十里,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。”
(2)宝:这里是动词,珍藏。