译文
眉阳人苏洵告诉百姓说道:“没有发生祸(huo)乱,还是很容(rong)易控制的;祸乱已(yi)经发生了,也还是容易治理;可是已经出现了祸乱的苗子,但是还没表现出祸乱,这种情况叫做将要发生祸乱,祸乱马上要发生但是还没有出现的时候是最难治理的。因为我们不(bu)可以出现了祸乱的苗子就(jiu)急着去做,又不能因为祸乱还没出现就放松警惕了。现在至和元年秋季的局势,正好像是器物现在已经倾斜,可是还没有倒地的情形。只有你们的张公,还能稳稳地坐定,面色不改,慢慢地站起来扶正器皿。扶正之后,他(ta)又慢慢地坐下,没有一点骄傲的神色。为天子管理百姓,他能做到孜孜不倦,这就是你们的张公。你们因为张公的智慧(hui)得到了生存,他就是你们的再生父母。还有,张公曾对我说:‘老百姓的性情是可以改变的,只是要看官吏怎么对待他们。众人传言说,蜀地人小乱不断。上司于是就用对待盗贼的办法来对待这里的老百姓,对他们用管束盗贼的刑法来约束他们。那些百姓本来就已经很害怕了,现在还用残酷的刑法对待,这样百姓才狠下心来抛弃父母妻儿,不顾性命,变成了盗贼,所以大乱常常发生。要是对他们施以礼仪教化的话,按照法律来差使他们,这里的人就变成最容易管理的了。要是把他们逼急了导致变乱发生,那么即使是齐鲁的百姓也会叛乱的。我用对待齐鲁百姓的方法来对待他们,那么蜀人也会认为自己是齐鲁有教化的人了。假如任意胡来不按法律来办事,一味靠武力来威胁平(ping)民,我是不会干的。’啊!爱惜蜀人是多么真诚啊,对待蜀人是多么厚道啊,在张公之前,我没有见过这样的人。”大家听了,一齐重新行礼说:“是。”
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
可是贼心难料,致使官军溃败。
赤骥终能驰骋至天边。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
注释
⑵自有(fèn):一作“有深分”。分:情谊。
颠:顶。
①依约:依稀,隐约。
67.冯(ping2凭):内心愤懑。
求褔而辞祸,“而”表并列,并且。