译文
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇(xie)。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
其二
相见匆匆忙忙,短暂(zan)的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了(liao)新愁带回品尝。
我趁着天未(wei)阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都(du)会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上(shang)的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚(shang)未发芽。
注释
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”
②青眼:指初生之柳叶,细长如眼。
⑭碾(niǎn):轧烂,压碎。
⑸山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故称“山枕”。欹(qī):靠着。
孰:谁。后歌:死后的歌颂。
⑺伊轧——象声词,摇桨之声,同“咿呀”。
⑧战气:战争气氛。