译文
高高的(de)树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
听说(shuo)岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊(zhuo)之气,我送你一曲《霜天晓角》。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
世人都应当视同兄(xiong)弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
只有失去的少年心。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
屈原痛(tong)心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因(yin)大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉(hui),也是可以的。
注释
121、回:调转。
13.决:劈开。《庄子·说剑》:“上决浮云,下绝地纪。”
④ 谕:告诉,传告。
90. 长者:有德性的人。
⑧市:街市。
(8)同心:志同道合的朋友、知己。违:分离。
(10)“朔方”句:指唐将哥舒翰守潼关的河陇、朔方军二十万,为安禄山叛军大败的事。