译文
记得汴京繁盛的(de)(de)岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
千里芦花望断,不见归雁行踪。
西洲(zhou)到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
有篷有窗的安车已到。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境(jing)不能自拔,披衣而起(qi),在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜(shuang)吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
很久来为公务所累,幸好被贬谪(zhe)到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
注释
(22)令德之后:美德者的后代,指陶唐氏的后代。
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”
⒄静烽燧(suì):边境上平静无战争。烽燧,即烽烟。
⑷不才:不成材,没有才能,作者自谦之词。明主:圣明的国君。
庑(wǔ):堂下的周屋。
102.美:指贤人。迈:远行。
③三更归梦三更后:夜半三更梦见回到了故乡,醒来时三更已过。归梦:梦归故乡。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。