译文
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
池塘边香草芬芳,一(yi)片绿油油的庭院,有些阴凉。在(zai)这晴(qing)朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
你能不能多(duo)待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积(ji)潦退秋水清。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾(qing)洒前胸。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
注释
[56]委:弃置。穷:尽。
①李陵:汉武帝命令将军李广利抗击匈奴,李陵率部出居延北千余里,以分单于兵。后李陵军被匈奴大军围困,兵败而降。
152.鳞崒:像鱼鳞般地聚集在一起。崒:同“萃”,会聚。牣:满。充牣:充满。
⑥江南红酣千顷:追忆江南水乡千顷荷花竞相开放的美景。
(27)忤视:正眼看。忤,逆。意思是迎着目光看。