译文
你乘坐的(de)船还没有返回,你的消息还远在海云边。
重重大(da)门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神(shen)境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤(rang)(rang)里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳(qian),(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并(bing)无存余。”
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
注释
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。
[7]璧月空檐,梦云飞观:圆月空挂在屋檐上,云彩如梦一般飘过楼阁。
⑺冥冥(míng):自然界的幽暗深远。
⑤酒借红:即是“借酒红”的例装。