译文
仲尼听说(shuo)这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
头发遮宽额,两耳似白玉(yu)。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
针药虽(sui)痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
春天的风,带着一丝微(wei)微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
那株养在瓷盘(pan)中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换(huan)别的衣裳。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青(qing)峰孤耸。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却(que)难相见,恋恋不舍去向渝州。
注释
①江城子:调牌名。又名《江神子》、《村意远》、《水晶帘》。唐为单调,宋有双词体出现。此词单词8句,35字,1、2、3、5、8句押平韵。
天人:天上人间。
[6]并(bàng):通“傍”
[4]两鬓苍华:两鬓已有了白发。
(8)夫婿:丈夫。
⑴此词在《诗词杂俎本·漱玉词》、《类编草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《文体明辨》、《古今名媛汇诗》、《词的》、《啸余集》、《古今女史》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《花镜隽声》、《见山亭古今词选》、《诗余神髓》、《古今图书集成》、《同情词集选》题作“春晚”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑隽》题作“暮春”,《词学筌蹄》题作“春暮”,《词汇》题作“春晓”,《词鹄》调作“武陵春第二体”。赵万里辑《漱玉词》云:“至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕,不注撰人。玩意境颇似李作,姑存之。”(案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上,此首俱无撰人,与至正本同),《古今断肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。
7.侯家:封建王侯之家。