译文
这汾水一(yi)带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里(li)的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
乐声清脆动听得(de)就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣(qi),时而使香兰开怀欢笑(xiao)。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
神君可在何处,太一哪里真有?
手(shou)持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争(zheng)着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
注释
⑥剑器浑脱:《浑脱》是唐代流行的一种武舞,把《剑器》和《浑脱》综合起来,成为一种新的舞蹈。
④塞雁:边塞之雁。雁是候鸟,秋季南来,春季北去。
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
惟其言而莫之违:应为“惟其言而莫违之”
⑹习池:汉侍中习郁曾在岘山南做养鱼池,池中载满荷花,池边长堤种竹和长椒,是襄阳名胜,后人称为习池。
入:逃入。
⑻长安:这里用京城指代朝廷和皇帝。
④忠魂:忠于国家的灵魂,忠于国家的心灵、精神。 魂:作者的原意是指死后的魂灵,这是古人的看法。
①晋文公:春秋五霸之一。襄王:周襄王。郏:今河南洛阳西。
⑶未央:即未央宫,汉宫殿名,汉高祖刘邦所建。也指唐宫。