译文
密林之中何人知晓我在这里？只有一轮明月静静与我相伴。
诸侯踊跃兴起军队，武王如何动员他们？
走出郭门，看到遍野古墓，油然怆恻，萌起了生死存亡之痛。
山深林密充满险阻。
粤中部的庄有恭，幼年即有神童的名声。（他的）家在镇粤将军署旁边，有一次放风筝玩耍，（风筝）恰好落到将军署的内院中，庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他，没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋，看到他精神状态与众不同，急促喝问他说：“小孩从哪来的？”庄有恭实话回答。将军说：“你读书了没有？可以对对子吗？”庄有恭回答说：“对对子，小意思罢了，这有什么难的！” 将军问：“能对几个字的对子？”庄有恭回答：“一个字能对，一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张(zhang)，于是就指着厅里张贴的画让他做对子，说：“旧画一堂，龙不吟，虎不啸，花不闻香鸟不叫，见此小子可笑可笑。”庄有恭说：“就是这里一盘棋，便可以对呀。”应声对道：“残棋半局，车无轮，马无鞍，炮无烟火卒无粮，喝声将军提防提防。”
水流直下达三百丈，沿(yan)着山谷奔涌前行几十里。
唯有胶和漆，黏合固结，再难分离。那么，就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧，看谁还能将我们分隔？
转瞬间，岁月消逝，可是青春的美貌是难以永远存在的。
白鹭忽然飞到水稻田上来，在一片绿色的秧苗上点上了白点。
聚会惟赖南柯梦，相思愿眠不醒枕；
若石隐居在冥山的山北(bei)，有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属，日落的时候就点起篝火，筑墙、挖坑来防守。一年结束了，老虎不能有所捕获。 一天老虎死了，若石很开心，自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此，他放松了警惕和防备，墙坏了不补，篱笆坏了也不修。忽然有一天，有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙， 赶它走，但貙并不离开；貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说：若石只知道其中一个而不知道另一个，他死了也活该。
御史台来了众多英贤，在南方水国，举起了军旗。
见了光秃秃树顶真可哀啊，见了病恹恹树身真可忧。
我感到悲楚凄清，微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情，比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行，手持雕弓，施展百步穿杨的技能，这些往事休(xiu)再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸，有谁的梦魂曾到故国园陵？任凭着乌纱帽随风吹去，要让老天知道，斑(ban)白的华发已如此丛生，我感慨长歌呵涕泪交进。
趁着明媚春光，和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡，要早些开放。
只见那如翠色屏风的山峰，高有千仞，那如红色屏障的石壁，全凭五位大力士开出路径。
日月星辰归位，秦王造福一方。
商汤(tang)夏禹态度严肃恭敬，正确讲究道理还有文(wen)王。
注释
（9）美人赋：作者自注为“天宝末，有密采艳色者，当时号花鸟使，吕向献《美人赋》以讽之。”
蓬蒿：野生草。
（9）败绩：大败。
⑾九重：天的极高处。
耶：表示反问，相当于“吗”、“呢”。