译文
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中(zhong),亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去(qu)。
我梦中都在想念着(zhuo)的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏(shu)失。
你如果(guo)喜爱她(ta)的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也(ye)喜欢学道修炼神仙术。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月(yue),我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
注释
(11)胡亥:秦二世名,秦始皇次子。纵情声色,不理政事,信任奸臣赵高。赵高诬李斯父子谋反,陷李斯于冤狱,二世不察,腰斩李斯于咸阳市,夷三族。
⒀莫愁:古洛阳女子,嫁为卢家妇,婚后生活幸福。萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁作卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
⑶飘零:坠落,飘落。
(6)前致词:指老妇走上前去(对差役)说话。前,上前,向前。致,对……说。
73、兴:生。
16、凭览:倚栏远望,周,四周。