译文
当初,张衡(heng)写作《定情赋》,蔡(cai)邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的(de)辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想(xiang)来也有助于讽喻时弊、劝谏君主(zhu)。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
女子变成了石头,永不回首。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄(qi)。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己(ji), 哪有羽翼飞来这北国之地?
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会(hui)稽郡。
注释
2、京师:京城,国都、长安。
“红烛”二句:化用唐杜牧《赠别二首》之二:“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。”将蜡烛拟人化。
券契,债契。债务关系人双方各持一半为凭。古时契约写在竹简或木简上,分两半,验证时,合起来查对,故后有合券之说。
⑷南浦:地名,在南昌市西南。浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。
⑷黄金甲:指金黄色铠甲般的菊花。
⑷矜(guān):通“鳏”,无妻者。征夫离家,等于无妻。
⑶徐行:慢速前进。哗:嘈杂的声音。
⑹伫立:久立。此句一作“望君空伫立”。
垣墉:墙壁。 垣:墙