译文
辛苦的日子多欢乐的时候少,在(zai)船上睡在沙上行像只海鸟(niao)。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一(yi)起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来(lai)我这里,说您写有"醉赋"及(ji)"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
诚然不受天(tian)下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他(ta)出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
注释
分香:指解罗带散发出香气。分,散。
谷:山谷,地窑。
53.而:但,连词。卒以祸:以祸卒,以祸(民)结束。卒,结束。
34、行、义、年:事迹、状貌、年龄。义,通“仪”。
⑴小寒食:寒食节的次日,清明节的前一天。因禁火,所以冷食。
②匪:同“非”。
⑥鲛珠;指眼泪。
[11]苴(jū居):鞋底中垫的草,这里作动词用,是填补的意思。罅(xià下):裂缝。皇:大。幽:深。眇:微小。
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。