译文
花落花又开，柳叶绿又衰，花开盛衰无穷尽，与我此时情相近。
天在哪里与地交会？十二区域怎样划分？
杨家气焰很高权势无与伦比，切(qie)勿近前以免丞相发怒斥人！
有一个骑马官人是何等骄横，车前下马从绣毯上走进帐门(men)。
挽了一个松松的云髻，化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣，笼罩着(zhuo)她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样，飘忽不定。
樽前拟把归期说定，一杯心切情切，欲说时佳人无语滴泪，如春风妩媚的娇容，先自凄哀低咽。啊，人生自是有情，情到深处痴绝，这凄凄别恨不关涉——楼头的清风，中天的明月。
仿佛一位仙女，雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧，在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧，一阵凉意把我从睡梦中惊醒，我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风，友人便送来一盆碧绿的水仙，这才(cai)惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新，似乎凌波走过很远的水路，尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影，淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅，也要悄悄收藏她的神韵。把你放置(zhi)在熏炉的旁边，忽儿又移放靠着精美的绣枕，以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样，对你格外喜爱关心，在清华池馆畔里与你朝夕相守，为你把酒言欢。
要建立不同一般的事业，必须依靠特殊的人才。有的马奔跑踢人，却能行千里；有的人受到世俗讥讽，却能建立功名。这些(xie)不受驾驭的马和放纵不羁的人，也在于如何驾驭他们罢了。我命令：各州各郡要发现官吏和百姓中那些有优(you)秀才能，超群出众，可担任将相及(ji)出使远方的人才。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了，只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
孙权刘备这样的人物，才能指使我做事，而不是阁下。我发出种种的感慨，这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海，除了喝醉吟些风花雪月，便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予，希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
清晨，我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里，船行只一日时间。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿，都已逝去，到了晚年，有弟子把艺术继承发扬。
云雾缭绕的高山，郁郁苍苍，大江的水浩浩荡荡，先生的品德啊，比高山还高，比长江还长。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣，如今我也辞家去长安而西入秦。
多希望能追随那无处不在的月影，将光辉照射到你的军营。
惯于山间安静，早起遍地看花。松下长吃素食，采摘路葵佐餐。
说：“回家吗？”
深深感念这位襄阳老人，系住缆绳举足向上登攀。
注释
⑴柬：给……信札。
[12]“一一”句：意谓都是高官。出自《汉书·百官公卿表上》：“相国、丞相，皆秦官，金印紫绶。”
泮(pan叛)：溶解，分离。
⑵酒痕：酒污的痕迹。
18三虫：泛指人体内的寄生虫。