译文
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
一觉醒来时,一缕寒风透过(guo)窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真(zhen)是辜负了(liao)佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
其五
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉(fen)红的杏花开满枝头春意妖娆。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
我且(qie)歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家(jia)炊烟袅袅。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟(niao)群起乱叫(jiao)。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
注释
⑴萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
⑶足:满足、知足。
(11)养:奉养,指孝顺父母。
寡人:古代诸侯向下的自称。即所谓诸侯自谦是“寡德之人”。
163.湛湛:水深的样子。