译文
飘然登上峰(feng)顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
将诗卷永远留人世间(jian),放竿垂钓采珊瑚(hu)求生。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
只有失去的少年心。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做(zuo)着大官。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又(you)飞来向少年表示谢意。
注释
遂饮其酒:他的,指示代词
蛮素:指歌舞姬。
(7)障:堵塞。
氏:姓氏,表示家族的姓。
(16)东鲁:指颜阖(hé)。《庄子·让王》:“鲁君闻颜阖得道人也,使人以币先焉。颜阖守陋闾,使者至曰:‘此颜阖之家与?’颜阖对曰:‘此阖之家。’使者致币。颜阖对曰:‘恐听者谬而遗使者罪,不若审之。’使者反审之,复来求之,则不得已。”
⑻颜师古《急就篇注》:“筑,形如小瑟而细颈,以竹击之。”《通典》:“筑,不知谁所造,史籍惟云高渐离善击筑。汉高帝过沛所击。”《释名》曰:“筑,以竹鼓之也,似筝细项。”按今制:身长四尺三寸,项长三寸,围四寸五分,头七寸五分,上阔七寸五分,下阔六寸五分。
15.环:绕道而行。