译文
被贬到这南方边远的(de)荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春(chun)愁。海棠尚(shang)未经细雨湿润,梨花却已盛开(kai)似雪,真可惜春天已过去一半。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
与君辞别(bie)前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
天色已晚,整理(li)轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
注释
(10)小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。
刺桐花:植物,豆料。一名海桐。落叶乔木,春天开花,有黄红、紫红等色。生长在南方。福建的泉州又名刺桐城。
[6]载酒春情,吹箫夜约:指自己曾经与歌妓们一起在春日里乘船饮酒,在月下相伴吹箫。
⑤嵩岳:嵩山,这里比喻高高的鼻梁。
⑽东篱:作者自称。