译文
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来(lai)醇香可口遍体清凉。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什(shi)么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家(jia)远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了(liao)绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双(shuang)双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
新柳的形态娇柔(rou)瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
注释
⑵道县:今湖南县道县。
77.絙(geng4):绵延。
157. 终:始终。
⑦秣(mò):喂马。
⒂蔡:蔡州。
(7)转烛:烛火随风转动,比喻世事变化无常。
交相问难(nàn):互相诘问;难:驳诘。
曝(pù):晒。
(5)然:是这样的。