译文
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡(pu)萄的锦缎被子。
忽然间宛如一(yi)夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
尸骨遍野血(xue)流成河,叛军叛臣都把官封。
俯视池中清(qing)水起微波,仰看空中皎皎明月光。
《渔翁》柳宗元 古诗晚上(shang)靠着西山(shan)歇宿,早上汲取清澈的湘水,以楚竹为柴做饭。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸(xiao)傲之声,直凌越沧海。
清澈的颍水向东流淌,我满怀(huai)愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
注释
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
丝桐:指琴,古人削桐为琴,拣丝为弦,故称。
⑷桓桓:威武的样子。
见:受。
⑵掌上身:形容云英体态窈窕美妙。此用赵飞燕典故。据《飞燕外传》载,汉成帝之后赵飞燕体态轻盈,能为掌上舞。后人多用“掌上身”来形容女子体态轻盈美妙。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
2.君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。