译文
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(bian)(一直)隐居到死去。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛(niu)的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有(you)几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很(hen)薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
在那炊烟袅袅巷(xiang)道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
赤骥终能驰骋至天边。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
老百姓呆不住了便抛家别业,
其一
久困于樊笼里毫无自由,我今日(ri)总算又归返林山。
注释
⑵双旌:仪仗用的旌旗。汉飞将:指李广。
禁火:古俗寒食日禁火三天。
⑽犹:仍然。
111.秬(jù)黍:黑黍。
⒁凄切:凄凉悲切。
⒆别裁伪体:区别和裁减、淘汰那些形式内容都不好的诗。亲风雅:学习《诗经》风、雅的传统。