译文
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风(feng)中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
鬓发是一天比一天增加了银白,
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
月照松林更觉夜(ye)晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空(kong)无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
因此圣(sheng)明的君主统治世俗,要有主见像独自在转盘(pan)上制造陶器一样,而不被讨好奉承的话牵着鼻子走,不因众说纷纭而改变主张。所以秦始皇听信了中庶子蒙嘉的话,因而相信了荆轲,而暗藏的匕首终于出现了;周文王出猎于泾水渭水之间,得到吕尚同车而回,从而取得了天下。秦轻信左右而灭亡,周任用素不相识的人而成王。为什么?因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言,使不受任何局限的议论发表,自看到光明正大的道理。当今君主陷在阿谀奉承的包围之中,受到妃妾近侍的牵制,使思想不受陈规拘束的人才与牛马同槽,这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
注释
35. 晦:阴暗。
鲁阳:《淮南子·冥览训》说鲁阳公与韩酣战,时已黄昏,鲁援戈一挥,太阳退三舍(一舍三十里)。
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。
[21] 棘寺:大理寺(古代掌管刑狱的最高机关)的别称。
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。
⑤先论:预见。
[6]为甲:数第一。