译文
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
所以赶不上(shang)春天,无法同其它植物竞相开放。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊(a),我在梦中也恨那水性的杨花。
我本为浩然(ran)正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样(yang)没有定准。等到(dao)他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝(jue)情绵长。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
献祭椒酒香喷喷,
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
注释
34. 王道:以仁义治天下,这是儒家的政治主张。与当时诸侯奉行的以武力统一天下的“霸道”相对。
金玉其外、败絮其中:比喻虚有其表,及外表好而实质坏的人
⑧云从龙:语出《易·乾·文言》“云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。”从:随,跟随。
⑹弁(biàn):皮帽。骐(qí):青黑色的马。一说古代皮帽上的玉制饰品。
中流:在水流之中。
10.殆:几乎,差不多。
②语低香近:此谓与那美丽的女子软语温存,情意缠绵,那可人的缕缕香气更是令人销魂。
⑺习家池:又名高阳池,位于湖北襄阳城南约五公里的凤凰山(又名白马山)南麓,建于东汉建武年间。《世说新语·任诞》刘孝标注引《襄阳记》:“汉传中习郁于岘山南,依范蠡养鱼法,作鱼池,池边有高堤,种竹及长楸,芙蓉菱芡覆水,是游宴名处也。山简每临此池,未尝不大醉而还,曰:‘此是我高阳池也。’襄阳小儿歌之。”
⑶碧山:这里指青山。