译文
青山渐渐消失,平野一望无边。长江(jiang)滔滔奔涌,流入广袤荒原。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
弹筝美人用金杯劝我(wo)饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧(xuan)杂呀众鸟鸣。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
容忍司马之位我日增悲愤。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
客(ke)愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站(zhan)
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
注释
⑴南乡子:词牌名。
〔72〕促弦:把弦拧得更紧。
⑵羽毛:指鸾凤。
(12)蓊(wěng)郁:茂盛浓密貌。
⑹黄楼:徐州东门上的大楼,苏轼徐州知州时建造。
⑷霜条:经霜的树枝条。
⑼其啸也歌:啸是唱歌没有谱和调的意思。有“狂歌当哭”的含义。一口出声,以抒愤懑之气,一说号哭。闻一多《诗经通义》“啸歌者,即号哭。谓哭而有言,其言又有节调也。”啸,蹙口出声,以舒愤懑之气,言其悔时也。歌,则得其所处而乐也。
(1)苏秦:字季子,战国时洛阳人,著名策士,纵横派代表人物,先用连横之说说秦,后又主张合纵,为东方六国所任用,后因在齐国为燕昭王从事反间活动被发觉,车裂而死。
139.女娲(wā)有体,孰制匠之:女娲,神话中的上古女帝,是天地万物和人的创造者。制匠,制造。此二句是说,女娲是万物和人的创造者,但她的身体又是谁知道的呢?王逸《章句》:“传言女娲人头蛇身,一日七十化。”