译文
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
当时(shi)红楼离别之夜,令人惆怅不已,香(xiang)灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧(bi)纱(sha)窗下有如花美眷在等着他。
桂(gui)树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起(qi)。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
姑娘就要出嫁了,赶快喂(wei)饱小马驹。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔(ge)又有多远呢?
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
注释
(22)若舍郑以为东道主:如果您放弃围攻郑国而把它作为东方道路上(招待过客)的主人。舍:放弃(围郑)。
霭:即霭霭,形容月光昏暗的样子。
(17)式:适合。
⑵梳洗:梳头、洗脸、化妆等妇女的生活内容。
妖姬:美丽的姑娘。姬,美女。《吴越春秋》卷三:“于是庄王弃其秦姬越女,罢钟鼓之乐。”
嗟称:叹息。
⑾之:的。