译文
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡(dang)荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
壮士(shi)愤凯不已,雄风顿时横生。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
炼丹的金(jin)炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正(zheng)好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
晚年时,李白犹自(zi)吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满(man)章。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
注释
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。
④轘(huan,二声)辕、缑(gou,四声)氏:当时的两个军事要地。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
⑨济,成功,实现
方:正在。
6)不:同“否”,没有。
322、变易:变化。
⑸灵囿:古代帝王畜养禽兽的园林名。
76.片辞二句:谓韦良宰重义尚信,片言只语比白璧、黄金还要贵重。诺,允诺。《史记·季布列传》载,汉初季布最守信用,答应别人的事一定办到。楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”
2.复见:指再见到楚王。