译文
大江上(shang)涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
因此我才了解酒中(zhong)圣贤,酒酣心自开朗。
朱亥与侯嬴真千秋(qiu)万古二壮士,声名煊赫大梁城。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡(wo)诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官(guan)出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文(wen)才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
焦遂五杯酒下肚(du),才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
注释
③流芳:散发着香气。
①沾:润湿。
④蹉跎(cuō tuó):光阴虚度。以上两句说:如果天天只空等明天,那么只会空度时日,一事无成。
13.是:这 13.然:但是
⑴笙:笙是世界上最早使用自由簧的乐器。
(46)斥鴳(yàn):池沼中的小雀。斥,池,小泽。
⒅校计:犹“计较”。这四句是说,我要赶快回家,希望你们将瓜蒂还给我,因为哥嫂待我刻薄,又要有一番争吵。
35. 五亩:先秦时五亩约合21世纪一亩二分多。
⑵啅,众口貌,太白借用作嘲诮意。