译文
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
三月的隋堤,春水缓缓。此时(shi)鸿雁北归,我却要到(dao)飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一(yi)夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进(jin)酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦(ku)的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活(huo)中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
注释
(20)图:料想。
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。
①思远人:晏几道创调。词中有“千思念行客”句,取其意为调名,选自《小山词》。
⑥《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
⑶凭阑:即凭栏,倚靠着楼台的栏杆。
列国:各国。
[8]寻;古以八尺为一寻。倍寻:两寻,合古尺一丈六尺。
(44)元平元年:前74年。