译文
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青(qing)、黄、丁香、桃花叱拨为(wei)名(ming)。泛指骏马。
门外,
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江(jiang)的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比(bi)高山还高,比长江还长。
安居的宫室已确定不变。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽(jin),个个风姿绰约。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩(gou)弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
注释
17.〔力恶其不出于身也,不必为己〕意思是,人们都愿意为公众之事竭尽全力,而不一定为自己谋私利。力恶:宾语前置。
(13)喧:叫声嘈杂。
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
98、沈沈:形容宫室高大深邃,富丽堂皇。
104、至尊:指君主。以上两句原本出于《列子·杨朱》:“宋国有田夫,常衣缊黂,仅以过冬。暨春东作,自曝于日,不知天下之有广厦隩室,绵纩狐狢,顾谓其妻曰:‘负日之暄,人莫知者,以献吾君,将有重赏。’里之富者告之曰:‘昔人有美戎菽、甘枲茎芹萍子者,对乡豪称之;乡豪取而尝之,蛰于口,惨于腹,众哂而怨之,其人大惭。子此类也。’”
②金盏:酒杯的美称。
52. 黎民:百姓。