译文
金阙岩前双峰矗立入云(yun)端,
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了(liao)书信;鱼书不传我去哪里问讯?
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
御史台来了众多英贤,在南(nan)方水国,举起了军旗。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
驻守(shou)的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人(ren)要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
注释
归雁:北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方,春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。
⑤龙骧:人名,指益州刺史王浚。太康元年,他率领军队东下,直取吴国的都城,接受了吴军的投降。官至大将军。三蜀:指蜀郡、广汉、犍为三郡,皆在今四川境内。
⑷眉峰碧聚:古人以青黛画眉,双眉紧锁,犹如碧聚。
⑴路六侍御:杜甫友人,生平详不可考。
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
⑵新痕:指初露的新月。
2.灵台:指心,古人认为心有灵台,能容纳各种智慧,语出《庄子·庚桑楚》:“不可内(纳)于灵台”。郭象注:“灵台,心也。”
诸生:明代经过省内各级考试,录取入府、州、县学者,称生员。生员有增生、附生、廪生、例生等名目,统称诸生。
29.龙门:今陕西韩城东北,是黄河奔流最湍急处。