译文
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见(jian)花朵开放只有刺骨的严寒。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经(jing)到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜(xi)别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进(jin)车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和(he)留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌(ge)舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
水边沙地树少人稀,
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
注释
[18]精移神骇:神情恍惚。骇,散。
⑷独:一作“渐”。
⑹沉陆:也说陆沉,指中原沦丧。
4. 固:固然(固不知子矣);本来(子固非鱼也)。
(24)圣人:指皇帝。筐篚:两种盛物的竹器。古代皇帝以筐、篚盛布帛赏赐群臣。
绝国:相隔极远的邦国。