译文
其二
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比(bi)起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜(gu)负了你的深厚恩情(qing),未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
你会感到宁静安详。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
“那些防御工事高耸入(ru)云端,即使飞鸟也不能越逾。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过(guo)十年。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
只需趁兴游赏
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
注释
黄泉:地下的泉水,喻墓穴,指死后。
19.方是时:正当这个时候。方:当,正在。是时:指决定从洞中退出的时候。
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
日再食:每日两餐。
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
346、吉占:指两美必合而言。
(30)禁省:官内。
③苹(pínɡ):一种水草,春天生长。