译文
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳(fang)草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着(zhuo),漂浮在水中的桃花是(shi)那样的鲜艳而饱满。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉(yu)多么纯净。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之(zhi)人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
建立诸侯(hou)国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝(di),亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
注释
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。
原题“黄州定惠寺寓居作”。
8、跳珠:跳动的珍珠,形容雨大势急。
晋侯:指晋文公,即重耳。他逃亡在外,在秦国的帮助下回晋继承君位。
1、资:天资,天分。之:助词。
⑽梧桐更兼细雨:暗用白居易《长恨歌》“秋雨梧桐叶落时”诗意。