译文
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受(shou)了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
残星点点大雁南飞(fei)越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个(ge)乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半(ban)沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀(yao)在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
潮水退(tui)落了,江面静静地泛着涟漪,
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
注释
⑴阮郎归:词牌名。
9.夫庸知其年之先后生于吾乎:哪里去考虑他的年龄比我大还是小呢?庸,发语词,难道。知,了解、知道。之,取独。
65.拔石城:攻取石城。石城,故址在今河南林州西南。
④荫:遮蔽。此:指涧底松。条:树枝,这里指树木。
万里:言月运行万里而来,又暗喻漂泊万里的诗人。
王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
①五陵:汉代五座皇帝的陵墓,因当时每立一陵都把四方富豪和外戚迁至陵墓附近居住,故又指代豪贵所居之处。
①眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。