译文
清晨早起(qi)下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
离(li)开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天(tian)的风光已衰暮。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
即(ji)使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送(song)给你这个皮肤洁白如玉的女子。
画为灰尘蚀,真义已难明。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
剑河寒(han)风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
睡梦中柔声细语吐字不清,
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡(fan)是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
注释
10.云车:仙人所乘。
⑴成都的武侯祠附在先主庙中,夔州的孔明庙则和先主庙分开,这是夔州的孔明庙。
15、量:程度。
35.红葩:红花。蒂(出):花和枝茎相连的地方。
⑫ 隙地:千裂的土地。
⑷蓬莱:传说中海中三仙岛之一。遗:留存。
(31)五将:五员将领,姓名不详。《汉书》未载五将失道的事,惟《文选》李善注载:“《集》表云:‘臣以天汉二年到塞外,寻被诏书,责臣不进。臣辄引师前。到浚稽山,五将失道。’”