译文
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间(jian)弹得枨枨响。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂(tang)蟋蟀的鸣声传透。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
碧绿的湖面上(shang)笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到(dao)如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
在这冰天(tian)雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家(jia)中不歌不笑,愁眉紧锁。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
只能站立片刻,交待你重要的话。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好(hao)生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽(jin)前缘。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
注释
②隰(xí席):洼地。华:同“花”。
“牛骥同一皂”两句:牛和骏马同槽,鸡和凤凰共处,比喻贤愚不分,杰出的人和平庸的人都关在一起。骥:良马。皂:马槽。鸡栖:鸡窝。
⑶纵:即使。
⑴文忠公:指的是北宋文坛领袖欧阳修,文忠是他的谥号。
⒅引竿:拿钓竿,代指隐居。刺船:撑船。
[20]板筑:以两板相夹。中间填土。然后夯实的筑墙方法。这里指修建城墙。雉堞:女墙。城墙长三丈高一丈称一雉;城上凹凸的墙垛称堞。殷:大;盛。
⑺京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。 和銮(luán):同“ 和鸾 ”。古代车上的铃铛。挂在车前横木上称“和”,挂在轭首或车架上称“銮”。诗中代指“君主御驾亲征,收复祖国河山”的美好景象。
⑦[祝融、回禄]都是传说中的火神名。
⑶龙须:属灯心草科,茎可织席。这里指草席。