译文
口衔低枝,飞跃艰难;
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪(xue)所阻,不得以停泊;还是无所去处(chu),情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
这一切的一切,都将近结束了……
就砺(lì)
回(hui)头看巴(ba)山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
今天是什么日子(zi)啊与王(wang)子同舟。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
带兰香的明烛多(duo)灿烂,华美的灯盏错落高低。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
床被内须充(chong)实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
注释
庶:庶几,或许,表示希望或推测
甘露:即甘露寺,位于今江苏省镇江市北固山后峰。建于国东吴甘露元年(265),后屡毁屡建。相传为刘备东吴招亲之处。
⑨夫子:那个人,指祁奚。觉者:有正直德行的人。
24.曾:竟,副词。
⑴腊日:说法不一,有的说是十二月一日,有的说是十二月八日。孤山:在杭州西湖。惠勤、惠思:均为余杭人,善诗。
⑸彭城:即徐州,汉高祖刘邦的家乡。
残暴,凶狠。项氏:这里指项羽。项羽,名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难。项羽和叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。
⑺且:将要。闭关:佛家闭门静修。这里有闭户不与人来往之意。闭:一作“掩”。
明河:天河。明河一作“银河”。