译文
夏日的清风吹过地面，好像秋天提前而至，赤日当空，也不感到正午的炎热。
陈太丘(qiu)和朋友相约同行，约定的时间在中(zhong)午，过了中午朋友还没有到，陈太丘不再等候他而离开了，陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁，在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方：“你的父(fu)亲在吗？”元方回答道：“我父亲等了您很久您却还没有到，已经离开了。”友人便生气地说道：“真不是人啊！和别人相约同行，却丢下别人先离开了。”元方说：“您与我父亲约在正午，正午您没到，就是不讲信用；对着孩子骂父亲，就是没有礼貌。”朋友感到惭愧，下了车想去拉元方的手，元方头也不回地走进家门。
昨天夜里雨点虽然稀疏，但是风却劲吹不停，我酣睡一夜，然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍(shi)女，外面的情况如何，她只对我说：“海棠花依旧如故”。知道吗？知道吗？应是绿叶繁茂，红花凋零。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔，原盛开的桃花已经荡然无存，只有菜花在开放。
把女儿嫁给就要从军的人哪，倒不如早先就丢在大路旁边！
呼来款款轻上(shang)云梯，含笑羞羞步出帘栊。
皎洁的月光洒满了深秋的夜，东壁的蟋蟀在低吟着。
汉朝自建国到现在已是二十二世，所重任的人（何进）真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽，可究竟不是真人，（他）智小而想图(tu)谋大事，做事又犹豫不决，致使君王（少帝）被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆，这应验在君王身上，而（何进）自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子（董卓(zhuo)）乘着混乱之际操持国家大权，杀害君主，焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆，帝王的宗庙也在烈火中焚毁。（献帝）被迫着西迁至长安，一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状，就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞，走在护江堤上踏着松软的白沙。
巫峡里面波浪滔天，上空的乌云则像是要压到地面上来似的，天地一片阴沉。
太子申生自缢而死，究竞为了什么缘故？
我在严武的幕府中志不自展，成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
这银河看起来又清又浅，两岸相隔又有多远呢？
我曾经在某年十月到达幽州，看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
注释
⑵云外：一作“云际”。
暗用《楚辞 招魂》：“湛湛江水兮上有枫，目极千里兮伤春心。”浦上：水边。《九歌 河伯》：“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。
⑤兼胜：都好，同样好。
离：离开
时年：今年。
⑼柳绵：即柳絮。柳树的种子带有白色绒毛，故称。
⑶金鼓：指锣，进军时击鼓，退军时鸣金。
⒃后来鞍马：指杨国忠，却故意不在这里明说。逡巡：原意为欲进不进，这里是顾盼自得的意思。