译文
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
魂魄归来吧!
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅(chang),办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
想起两朝君王都遭受贬辱,
只有狂雷炸响般的巨大力(li)量才能使中国(guo)大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
金阙岩前双峰矗立入云端,
夜(ye)已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不(bu)做颍川灌夫为牢骚酗酒。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
君王的大门却有九重阻挡。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
注释
⒂永日:长日。长,兼指时间或空间。
(10)陂(bēi)池:池塘。高台陂池:泛指园林建筑,游乐场所。
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
②“杏花村馆”:即杏花村驿馆。据说位于湖北麻城岐亭镇。“酒旗风”──使酒旗摆动的和风。
失势:丧失权势。去:离开。西秦:指唐代都城长安。
2.憭栗(liao3 li4潦利):凄凉。