译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地(di)痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭(bi)锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她(ta)的游魂,再也不(bu)能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那(na)么深远。走的和留下的彼(bi)此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长(chang)梦短,欢乐的时光何其短促。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
可惜呀!只可惜剑术(shu)欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
注释
身:身份,指在新家中的名份地位。唐代习俗,嫁后三日,始上坟告庙,才算成婚。仅宿一夜,婚礼尚未完成,故身份不明。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
4.妇就之 就:靠近;
⑸归舟:返航的船。南朝宋谢灵运《酬从弟惠连》诗:“梦寐伫归舟,释我吝与劳。”
宅: 住地,指原来的地方。
大都不过参(sān)国之一:大城市的城墙不超过国都城墙的三分之一,参,同“三”。