译文
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
持(chi)着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人《相思》王维 古诗。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
病中为你的生日开筵,侧着身子(zi)斜靠在椅子上,慢(man)慢倒酒以细饮。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
就像是传来沙沙的雨声;
太(tai)阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位(wei)美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马(ma)髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
注释
①妻卒被病:雌鹄突然染病。妻,雌鹄,此为雄鹄口吻。卒,同“猝”,突然,仓促。
③泛:弹,犹流荡。
⑻数:技术,技巧。
群响毕绝:各种声音全都消失了。
⑶焉用:犹哪用。身独完:独自活下去。完,全,即活。
②了自:已经明了。
(203)反情易向——改变心思,转移方向。
(17)固:本来。