译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
你乘着一叶扁舟溯新(xin)安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
可恨你就像江边楼上高悬的明(ming)月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时(shi)。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞(fei)的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化(hua)作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
内心闷(men)闷不乐忧愁多,连续不断(duan)地思念故乡。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
注释
唱黄鸡:感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓,表示时光的流逝。
(3)瑟瑟:碧色。尘:研磨後的茶粉(按,唐代中国茶为粉茶,也就是日本学去的抹茶,所以用尘来形容)。
122、行迷:指迷途。
⑵悲风:凄厉的寒风。
⑼竹箭:典出《尔雅·释地》:“东南之美者,有会稽之竹箭焉。”
5、风,放逸,引申为追逐、奔弛。