译文
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有(you)滚油煎炸的大雁小鸽。
杨朱的弟弟叫杨布,他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人(ren)大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之(zhi)学,是不肯拔(ba)自己一根(gen)毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管(guan)如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒(jiu),推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷(qing)多。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷(fen)纷出来。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
注释
(30)迟之:嫌荆轲动身迟缓。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
稚子:年幼的儿子。
④风敲竹:唐李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》:“开门复动竹,疑是故人来。”
(60)泠(líng)然:轻妙飘然的样子。善:美好的。
21.明日:明天