译文
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢(tiao)递蜿蜒。
其一
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明(ming)亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我(wo)(wo))离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意(yi)为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
注释
⑺鷮(jiāo):长尾野鸡。
罗襦:丝绸短袄。
(14)意:同“臆”,料想。
9.纹理:花纹和条理。
(6)殊:竟,尚。
[3]京师:京城,指魏都洛阳。
⑴长门怨:古乐府诗题。据《乐府解题》记述:“《长门怨》者,为陈皇后作也。后退居长门宫,愁闷悲思。……相如为作《长门赋》。……后人因其《赋》而为《长门怨》。”陈皇后,小名阿娇,是汉武帝皇后。汉武帝小时曾说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”
⑼悠哉(yōu zāi)悠哉:意为“悠悠”,就是长。这句是说思念绵绵不断。悠,感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉,语气助词。悠哉悠哉,犹言“想念呀,想念呀”。