译文
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我(wo)共赏。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
快进入楚国郢都的修门。
仰看房梁,燕(yan)雀为患;
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路(lu)难的歌调。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底(di),保持崇高的民(min)族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何(he)上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老(lao)送灯台”之类的混话。我能力低(di)微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
注释
20.罢(pí)池:山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。
⑶荒城:即边城的意思。指齐州。一说指济州。
8.延颈:伸长脖子(远眺)。
走:跑。
(1)遂:便,就。