译文
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
满腹离愁又被晚钟勾起。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船(chuan)舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何(he)(he)年!
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面(mian))水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
从梦中刚刚醒来,隐约(yue)恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
注释
(26)濡缕:沾湿衣缕。濡,浸湿,沾湿。
30.烦挐(na2拿):稀疏纷乱的样子。挐,同"拿"。
(17)《庄子》:黄帝游乎赤水之北,遗其玄珠,乃使象罔,象罔得之。李杖《述志赋》:“寄玄珠于罔象。”(18)李善《文选注》:“廖廓,高远也。”
骋:使······奔驰。
(4)曾元、曾申:都是曾子的儿子。
(28)擅:专有。
④龙庭:又叫龙城。是匈奴祭天、大会诸部之地。