译文
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门(men)。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此(ci)堂皇?
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
露珠在长满《竹》李贺(he) 古诗笋的林间小道闪着(zhuo)光亮,那绿色的苔藓,正轻轻擦着《竹》李贺 古诗根上的白霜。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
时间已(yi)过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
注释
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。
⑶杏花雨:清明前后杏花盛开时节的雨。
(8)权贵人死:其后窦参因罪被贬,第二年被唐德宗赐死。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
非有生平之素:犹言素昧平生(向来不熟悉)。
④歜(chù):文伯自称其名。主:主母。
(19)凭,倚,靠。开襟:敞开胸襟。
⑶相去:相距,相离。
⑸邯郸道:比喻求取功名之道路,亦指仕途。