译文
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色(se)。
那里就住着长生不老的丹丘生。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
远处的山(shan)峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折(zhe)处。一串串雨滴如珍(zhen)珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
秋天(tian)里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
你到河阳去作战,离家虽然(ran)不远,可已经是边(bian)防前线;
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉(quan)水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
赏罚适当一一分清。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
注释
横行:任意驰走,无所阻挡。
15.泛泛:漂浮不定的样子。凫(fú):水鸟,即野鸭。此字下原有一"乎"字,据《楚辞补注》引一本删。
中通外直:(它的茎)内空外直。
⑹由来:自始以来;历来。《易·坤》:“臣弑其君,子弑其父,非一朝一夕之故,其由来者渐矣。”
⑸沉沉:深沉。此指重大之事,即终身之事。