译文
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同(tong)心,恐不能同处一地。
我所思念的(de)美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近(jin)美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
详细地表述了自己的苦衷。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆(ba)边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
出征不回啊往前不复返,平原迷(mi)漫啊路途很遥远。
注释
⑴菩萨蛮:词牌名。
顾;;看见。
(2)离亭:古代送别之所。
⑹远客:漂泊在外的旅人。
③捣衣:古代妇女于秋季渐寒时,在砧石上捶打寒衣以备寄送远方的亲人过冬。李白《子夜吴歌》:“长安一片月,万户捣衣声”。沈佺期《独不见》亦云:“九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。”
18.轻肥:即轻裘肥马。《论语·雍也》:“赤之造齐也,乘肥马,衣轻裘。”
⑼乡禽:指在家乡常能见到的子规、黄鹂。生心:产生思念之心。桑梓:家乡。《诗经·小弁》:“维桑与梓,必恭敬止。”朱《传》:“桑梓,二木,古者五亩之宅,树之墙下,以遗子孙,给蚕食,具器用。”后以桑梓为家乡的代称。